Испанцы и латиноамериканцы: различия в культуре, еде и других аспектах. - Курсы испанского языка в Москве, с носителем из Барселоны!
 

Испанцы и латиноамериканцы: различия в культуре, еде и других аспектах.

https://hablatu.ru/wp-content/uploads/2020/06/Captura-de-pantalla-2020-06-17-a-las-17.29.53.png

Испанцы и латиноамериканцы: различия в культуре, еде и других аспектах. Испания и Латинская Америка… Что объединяет эти два региона? Ответ простой – язык. Именно на испанском языке изъясняется население Испании и большей части стран Латинской Америки. Говорят, язык во многом определяет менталитет человека и влияет на его образ мышления. Значит ли это, что Испания и...

Испанцы и латиноамериканцы: различия в культуре, еде и других аспектах.

Испания и Латинская Америка… Что объединяет эти два региона? Ответ простой – язык. Именно на испанском языке изъясняется население Испании и большей части стран Латинской Америки. Говорят, язык во многом определяет менталитет человека и влияет на его образ мышления. Значит ли это, что Испания и Латинская Америка похожи и, побывав и там, и там, вы не почувствуете разницы?
Давайте разберемся в особенностях этих двух регионов и посмотрим, чем же все-таки они различаются.
Начать, пожалуй, следует с отличий в самом испанском языке. Да, да, они есть и их не так уж мало. Испанский в Испании и испанский в Латинской Америки различаются фонетически. Особенно это заметно в произношении согласных звуков. Кроме того, для обозначения одного и того же предмета могут быть использованы совершенно разные слова (так, например, «компьютер» для испанца – это «ordenador», а для латиноамериканца – «computadora»). Одно и то же слово на испанском может значить разные вещи в Испании и Латинской Америки. Порой, не зная правильного эквивалента, можно попасть в неловкую ситуацию. Но вы можете не беспокоиться об этом, изучая испанский, ведь, как правило, в школах преподают носители языка родом как из Испании, так и из Латинской Америки, которые объясняют студентам все тонкости.
Давайте теперь поговорим о кухне. Согласитесь, во время путешествия это первое, на что обращает внимание каждый турист. Испанская кухня наверняка вам знакома. Несмотря на то, что Испания относится к числу средиземноморских стран, в которых распространено потребление овощей, фруктов и злаков, количество мясных блюд на испанском столе превалирует.
Чего стоит один только так полюбившийся русскому туристу хамон? Магазинчики, снизу доверху увешанные свиными окороками, встретятся вам практически в каждом городке. У латиноамериканцев совершенно другие вкусовые предпочтения. Вы не ошибетесь, сказав, что 90% всех блюд этого народа состоят из кукурузы.
Кукуруза – это то, в чем нет недостатка в этом регионе. Родиной этого дешевого и питательного продукта является Мексика, где эта культура зародилась еще 10 тысяч лет назад. Местное население умело использовало качества этого злака, превратив его в основу своего рациона.
В настоящее время некоторые латиноамериканские блюда из кукурузы считаются одними из самых полезных и изысканных блюд в мире. Так, например, венесуэльские кукурузные лепешки под названием «arepas» занимают первое место в категории «лучшие завтраки мира» по мнению авторитетного кулинарного критика Адама Лапетина. В своей публикации он говорит: «Завтрак в Венесуэле – это соль, мука, мясо, фрукты и сыр. Это то, что делает его лучшим завтраком в мире».
Теперь можно поговорить и о культуре. Из всей культуры мне бы хотелось выделить культуру танца. Чувство ритма у испанцев и латиноамериканцев в крови. Множество танцев происходят именно из Испании и Латинской Америки. В их число входят болеро, качуча, мунейра, сарабанда, бачата, сальса и, конечно, танго и фламенко. Танго представляет собой слияние различных культурных традиций Аргентины. Основные инструменты танго – это фортепьяно, скрипка и бандонеон (духовой музыкальный инструмент). Магия другого танца, фламенко, создается благодаря страстной, трагичной истории, которую нам повествует танцовщица, пронзительным звукам гитары и сопереживающей публике.
Всего лишь окинув взглядом эти две культуры, мы увидели, насколько они интересны. Каждая из них образует неповторимое сочетание исторических и природных факторов, традиций, верований. Безусловно, они чем-то похожи, но, если присмотреться поближе, можно увидеть маленькие (и тем самым любопытные), а иногда и разительные отличия народа Латинской Америки от народа Испании. Их культуры несомненно заслуживают нашего внимания и дальнейшего изучения.