Серия на испанском языке
Польза просмотра сериалов на иностранном языке и как делать это, чтобы достичь максимального результата.
У большинства начинающих изучать язык, а так же тех, кто уже имеет определенный уровень мастерства, есть один общий недостаток – плохое восприятие на слух. Просмотр сериалов на иностранном языке, пожалуй, самый приятный способ улучшить свои навыки восприятия и научиться без проблем решать задания по аудированию любого уровня сложности.
Итак, как же делать это с максимальной эффективностью?
1)Смотрите сериалы с субтитрами на иностранном языке. Субтитры дают Вам возможность читать иностранный текст, а это в свою очередь может стать «мостом» к чтению книг. С субтитрами Вы можете сопоставлять услышанное с текстом и запоминать правописание, а так же отмечать такие тонкости, как наличие/отсутствие артиклей, вспомогательные глаголы, окончания слов и т.д.
2)Выписывайте незнакомые слова и фразы. Во время просмотра сериала в оригинале, Вы встретите множество новых слов и фраз, которые в дальнейшем сможете заучить и использовать в собственной речи.
3)Обсуждайте сюжет на иностранном языке с друзьями или иностранцами, используя фразы, которые ранее выписали и заучили. А если Вам вдруг не с кем поговорить, Вы всегда сможете найти собеседника на тематическом форуме.
Популярные латиноамериканские и испанские сериалы, рекомендуемые к просмотру.
Пабло Эскобар, Хозяин зла.
Колумбийская теленовелла 2012 года, основанная на реальной истории о жизни Пабло Эскобара – печально известного наркобарона. Как и любой телевизионный байопик, он призван не только отразить жизненные вехи главного героя, но и показать его внутренний мир. В сериале смешиваются жанры. Кроме биографической линии, в нем присутствуют элементы триллера и драмы. Пабло Эскобара представили противоречивым человеком. С одной стороны, он помогает нищим и улучшает инфраструктуру для деревенских жителей, но с другой стороны, из-за его деятельности люди умирают в перестрелках или от передозировки.
Игра с огнем.
Процветающий регион Колумбии, запах кофе, красивые и чувственные женщины. Что может произойти, если в их достаточно размеренную жизнь ворвется красавец из Майами? Сериал Игра с огнем - повествование о жизни трех колумбийских барышень - двух подруг Камиллы и Мартины, дочери Мартины - юной Андреа. Все было спокойно, пока в городке не появился Фабрицио - настоящий мачо, пылкий и страстный. Кто сможет устоять перед его обаянием? Сумеют ли они сохранить свои отношения в такой непростой ситуации? Сериал снят в США, но по бразильскому сценарию, так что будет горячо. Будут кипеть настоящие латиноамериканские страсти - много любви, ревности. И все это - как всегда, на фоне потрясающих пейзажей, красивых героев, модной одежды. Вы получите все, чего ожидаете от латиноамериканского сериала про любовь..
Дом цветов.
В сериале Дом цветов, все внимание сосредоточено на одной богатой мексиканской семье. Супругам удалось вместе достичь огромного успеха благодаря их собственному делу – магазину цветов. Их труды было оценены радостными покупателями и деньги полились рекой. Теперь пара спокойна насчет будущего своих детей, любое их желание сбывается и все живут беззаботно. Однако даже в таком семействе не обходится без внутренних проблем.
Бумажный дом.
Испанский телесериал в жанре криминальной драмы. Премьерный показ состоялся на телеканале Antena 3. После его успеха в своей стране сериал заинтересовал американский стриминговый сервис Netflix, который купил права на международный показ. Действие разворачивается вокруг группы авантюристов во главе с Профессором, планирующих ограбление Испанского королевского монетного двора.
